吊賈島

唐代 • 李克恭

一一玄微縹緲成，盡吟方便爽神情。
宣宗謫去爲閒事，韓愈知來已振名。
海底也應搜得淨，月輪常被玩教傾。
如何未隔四十載，不遇論量向此生。

譯文：

每一首詩都是那樣精妙幽微、空靈縹緲而創作出來，賈島盡情吟詩，那便捷流暢的詩章讓人心神清爽。

唐宣宗當年將賈島貶謫之事如今看來不過是件平常小事。而韓愈賞識賈島，自那以後賈島就聲名遠揚。

賈島作詩就像在海底搜尋珍寶一樣，把海底都搜了個乾淨，所有的靈感和妙句都被他挖掘出來；他常常對月吟詠，似乎把月亮都玩賞得傾斜了。

真讓人不解啊，距離賈島離世還不到四十年，可在我這一生中卻再也遇不到像他這樣值得好好品評、論道的詩人了。