贈方幹先生

唐代 • 翁洮

由來箕踞任天真，別有詩名出世塵。
不愛春宮分桂樹，欲教天子枉蒲輪。
城頭鼙鼓三聲曉，島外湖山一簇春。
獨向若耶溪上住，誰知不是釣鰲人。

譯文：

一直以來，您就像古代賢士那樣隨意自在、率性天真，還擁有超凡脫俗的詩名，遠超塵世衆人。

您不貪圖在科舉中折桂，進入那華麗的春宮獲取功名，寧願讓天子屈尊用蒲輪車來徵召您，也不輕易入朝爲官。

清晨，城頭傳來三聲鼙鼓的聲響，在那海島之外，湖光山色如同一幅春天的畫卷，景色宜人。

您獨自居住在若耶溪邊，又有誰能知道您不是那有大抱負、大志向，像釣鰲客一樣的非凡人物呢？