記知聞近過關試

唐代 • 韓儀

短行軸了付三銓，休把新銜惱必先。
今日便稱前進士，好留春色與明年。

譯文：

把簡短的行卷整理好交給負責銓選的官員之後，可別用新得到的身份去招惹那些還沒考中的人呀。從今天起就可以稱作前進士了，還是好好地把未來的美好前景和希望留存到明年繼續去拼搏、去收穫呢。

注：這裏“短行”一般指唐代舉子應試前投獻的短文，“三銓”是唐代對官員選授、考績的制度；“前進士”是唐代科舉中已通過禮部考試但還未授官者的稱呼 。整體詩句表達了對新考中者的一種提醒和展望。