桃源

唐代 • 章謁

絕壁相欹是洞門，昔人從此入仙源。
數株花下逢珠翠，半曲歌中老子孫。
別後自疑園吏夢，歸來誰信釣翁言。
山前空有無情水，猶遶當時碧樹村。

譯文：

陡峭的絕壁相互傾斜對峙之處，那便是山洞的洞口，從前有人就是從這裏進入了那宛如仙境的桃源。

在幾株繁花之下，遇見了身着華麗服飾的仙人，在婉轉悠揚的歌聲中，竟發現他們都是那仙源裏的後代子孫。

與桃源衆人分別之後，自己都懷疑這一切是不是如同莊子筆下園吏所做的一場夢。回到塵世，又有誰會相信我這像釣翁一樣的人所說的奇事呢？

山前只有那無情的江水依舊流淌，它還像從前一樣環繞着那片長着碧綠樹木的村莊。