癸卯歲毘陵登高會中貽同志

唐代 • 章謁

流落常嗟勝會稀，故人相遇菊花時。
鳳笙龍笛數巡酒，紅樹碧山無限詩。
塵土十分歸舉子，乾坤大半屬偷兒。
長楊羽獵須留本，開濟重爲闕下期。

譯文：

我常常感嘆自己四處流落，很難遇到這樣的盛會。在這菊花盛開的時節，我與老朋友們終於相聚在一起。

宴會上，鳳笙吹奏出美妙的聲音，龍笛也發出悠揚的曲調，大家一杯接一杯地暢快飲酒。眼前是經霜泛紅的樹木和翠綠的山巒，這般美景讓人詩興大發，有寫不完的詩句。

可惜啊，這世間十分的精力都耗費在了那些只知追求科舉功名的人身上，而整個天地間，大半的權勢都被那些竊取國家利益的小人佔據着。

我希望能夠像漢代楊雄創作《長楊賦》諷諫皇帝那樣，留下有益的文字。期待能有機會爲國家開創太平、匡濟時艱，在朝堂之上爲國家效力。