曲江

唐代 • 秦韜玉

曲沼深塘躍錦鱗，槐煙徑裏碧波新。
此中境既無佳境，他處春應不是春。
金牓真仙開樂席，銀鞍公子醉花塵。
明年二月重來看，好共東風作主人。

譯文：

在那彎曲的池塘和深深的水潭裏，色彩斑斕的魚兒歡快地跳躍着。槐樹在如煙的霧氣籠罩下，小道旁的碧波泛起層層新的漣漪。

我覺得這曲江的景緻已然是世間最美的了，如果這裏都不算絕佳的美景，那其他地方的春天恐怕都稱不上是春天了。

那些金榜題名、如真仙般的人物在此擺開歡樂的宴席，騎着銀鞍駿馬的公子哥沉醉在這繁花似錦的氛圍中。

到了明年二月，我還要再次來到這裏，和這溫暖的東風一同做這美景的主人，好好地欣賞品味這迷人的春光。