闻应德茂先离棠溪

唐代 • 唐彦谦

落日芦花雨，行人谷树村。
青山时问路，红叶自知门。
苜蓿穷诗味，芭蕉醉墨痕。
端知弃城市，经席许频温。

译文：

夕阳西下，芦花在细雨中摇曳，远行的人正走进那满是谷树的村庄。

在连绵青山之间，行人不时向人打听道路；那经霜的红叶仿佛知晓自己要去的家门一般，自在地飘落。

苜蓿这种平常之物，也能品出清苦的诗韵；芭蕉叶上，留有醉酒后挥毫泼墨的痕迹。

我深知你毅然离开了喧嚣的城市，想来在那经席旁，你定能常常沉浸于书卷之中，享受这份宁静与学识的滋养。