梅

唐代 • 唐彥謙

玉人下瑤臺，香風動輕素。
畫角弄江城，鳴璫月中墮。

譯文：

就像那美麗的仙子從華麗的瑤臺翩翩而下，帶着陣陣清香，輕柔潔白的衣袂隨風飄動。

遠處城牆上吹奏畫角的聲音悠悠傳來，在江城間迴盪。而那梅花，好似美人身上的玉佩，在明月的清輝中，輕輕墜落在地上。