秋日感懷

唐代 • 唐彥謙

溪上芙蓉映醉顏，悲秋宋玉鬢毛斑。
無情最恨東流水，暗逐芳年去不還。

譯文：

溪邊的芙蓉花嬌豔盛開，映襯着我略帶醉意的臉龐。就像悲秋的宋玉一樣，我如今也是兩鬢斑白了。

最讓人痛恨的就是那無情的東流水啊，它默默地隨着美好的年華一同流去，再也不會回來。