七夕

唐代 • 唐彥謙

會合無由嘆久違，一年一度是緣非。
而予願乞天孫巧，五色紉針補袞衣。

譯文：

牛郎織女二人總是沒有機會相聚，讓人不禁感嘆他們長久的分離。每年只能相會一次，真讓人糾結這到底是有緣還是無緣啊。

而我呢，希望能向織女乞求到她那精巧的技藝，用五彩絲線穿針引線，去修補那象徵帝王權力的禮服，好讓國家社稷更加完美。