無題十首 二

唐代 • 唐彥謙

錦箏銀甲響鵾弦，勾引春聲上綺筵。
醉倚闌干花下月，犀梳斜嚲鬢雲邊。

譯文：

精美的古箏上，彈奏者戴着銀甲的手指撥弄着像鵾雞筋弦一樣的琴絃，發出清脆聲響，彷彿把春天的美妙聲音都引到了這華麗的宴席之上。

有人帶着醉意倚靠在欄杆旁，此時明月正照在花叢間，只見他頭上的犀角梳子斜斜地垂落在如雲般的鬢髮邊。