秋霽豐德寺與玄貞師詠月

唐代 • 唐彥謙

露冷風輕霽魄圓，高樓更在碧山巔。
四溟水合疑無地，八月槎通好上天。
黯黯星辰環紫極，喧喧朝市匝青煙。
夜深獨與巖僧語，羣動消聲舉世眠。

譯文：

露水寒涼，微風輕拂，雨過天晴後那一輪明月又大又圓。高大的樓閣，矗立在翠綠的山巔之上。

極目遠眺，四海之水彷彿連爲一體，讓人感覺世間好像已沒有陸地存在。八月之時，傳說中的仙槎正好能通往天上。

那暗淡的星辰環繞着北極星，而熱鬧喧囂的城市則被青煙所籠罩。

夜深了，我獨自與山中的僧人交談，此時世間萬物的聲響都已消失，整個世界彷彿都已進入夢鄉。