望夫石

唐代 • 唐彦谦

江上见危矶，人形立翠微。
妾来终日望，夫去几时归。
明月空悬镜，苍苔漫补衣。
可怜双泪眼，千古断斜晖。

译文：

在那浩渺的江面上，我看见了一座高耸险峻的礁石，它就像一个人形挺立在青翠的山色之中。

就好像有一位女子，来到这里从早到晚痴痴凝望，而她的丈夫离家远行，也不知道什么时候才能归来。

夜空中，明月高高悬挂，宛如一面明亮的镜子，可这也只能映照出女子孤单的身影。礁石上长满了苍绿的苔藓，仿佛是给这“望夫”的身影随意补上的衣衫。

真让人怜惜啊，这双饱含着无尽泪水的眼睛，千百年来就这么在落日的余晖中，满含着断肠的哀愁。