登廬山

唐代 • 唐彥謙

五老峯巔望，天涯在目前。
湘潭浮夜雨，巴蜀暝寒煙。
泰華根同峙，嵩衡脈共聯。
憑虛有仙骨，日月看推遷。

譯文：

我站在廬山五老峯的山巔極目遠眺，感覺天涯海角彷彿就在眼前。

那湘潭之地好似漂浮在昨夜的雨霧之中，巴蜀一帶也被傍晚的寒煙所籠罩。

泰山和華山就像與廬山一同紮根大地，巍峨對峙，嵩山和衡山也似乎和廬山脈絡相連。

我彷彿憑藉着凌空的仙骨，靜靜地看着日月交替、時光流轉。