和陶淵明貧士詩七首 七

唐代 • 唐彥謙

去年秋事荒，販糴仰鄰州。
健者道路間，什百成朋儔。
今年漸向熟，庶幾民不流。
書生自無田，與衆同喜憂。
作詩勞鄰曲，有倡誰與詶。
亦無采詩者，此修何可修。

譯文：

去年秋天莊稼歉收鬧了荒災，我們只能仰仗着到鄰州去買糧來度日。

身體健壯的人奔走在道路上，成十上百地結成夥伴一同去買糧。

今年莊稼漸漸有了豐收的跡象，或許百姓們就不用四處流亡了。

我這個書生自己沒有田地，卻和大家一樣爲收成的好壞而歡喜憂愁。

我作詩慰勞鄰里鄉親，可就算我有倡議又有誰來和我一起唱和呢。

現在也沒有采集民間詩歌的官員，我寫的這些詩又能起到什麼作用呢。