登興元城觀烽火

唐代 • 唐彥謙

漢川城上角三呼，扈蹕防邊列萬夫。
褒姒冢前烽火起，不知泉下破顏無。

譯文：

在漢川城的城樓上，號角聲三次響起，那聲音振奮激昂。跟隨皇帝出行護駕以及防禦邊疆的士兵們，密密麻麻地排列着，足有上萬人之多。

在褒姒的墳墓前，烽火燃起，濃煙滾滾。也不知道長眠於黃泉之下的褒姒，看到這烽火的場景，會不會再次露出那迷人的笑容呢。