邊思

唐代 • 周樸

年高來遠戍，白首罷幹戎。
夜色薊門火，秋聲邊塞風。
磧浮悲老馬，月滿引新弓。
百戰陰山去，唯添上將雄。

譯文：

一位年紀很大的老兵，來到這遙遠的地方戍守邊疆，如今頭髮都白了，才結束了這戎馬生涯。

夜晚，薊門燃起了烽火，那熊熊火光映照在夜色中，帶着幾分緊張與肅殺；秋天的邊塞，風聲呼呼作響，彷彿在訴說着歲月的滄桑與邊疆的寂寥。

廣袤的沙漠上，一匹老馬孤獨地走着，它那悲慼的模樣讓人不禁心生憐憫；月光皎潔，灑滿大地，將士們趁着這月色，拉滿了嶄新的弓，時刻準備戰鬥。

這位老兵曾經跟隨軍隊奔赴陰山，經歷了上百次的戰鬥。他的這些經歷，只增添了那些上將的威名，而自己卻在歲月中慢慢老去。