喜贺拔先辈衡阳除正字

唐代 • 周朴

黄纸晴空坠一缄，圣朝恩泽洗冤谗。
李膺门客为闲客，梅福官衔改旧衔。
名自石渠书典籍，香从芸阁著衣衫。
寰中不用忧天旱，霖雨看看属傅岩。

译文：

在晴朗的天空下，一张黄色的诏书如信件般飘落而下，这代表着圣明的朝廷降下恩泽，洗刷了先辈所遭受的冤屈与谗言。

先辈就如同当年李膺门下那些贤能之士，如今从清闲之人获得任用；又好似梅福那样，改变了旧有的官衔，有了新的仕途机遇。

先辈有了在石渠阁书写典籍的名声，芸香阁的书香都沾染在了他的衣衫之上。

整个天下不用再担忧会有旱灾，因为如同傅说那样能带来甘霖的先辈，很快就会发挥他的作用，为世间带来福泽。