送许棠先辈之官泾县

唐代 • 郑谷

白头新作尉，县在故山中。
高第能卑宦，前贤尚此风。
芜湖春荡漾，梅雨昼溟濛。
佐理人安后，篇章莫废功。

译文：

你头发都白了才刚刚去做县尉这样的小官，而那泾县就在从前的深山之中。
你科举高中却能安心做个小官，从前的贤士也有这样淡泊官职的风尚。
当你赴任路过芜湖时，春天的江水碧波荡漾，正值梅雨时节，白天也是云雾迷茫一片。
等你辅佐县令把地方治理得百姓安定之后，可不要荒废了写诗作文的功夫呀。