峽中寓止二首 一

唐代 • 鄭谷

荊州未解圍，小縣結茅茨。
強對官人笑，甘爲野鶴欺。
江春鋪網闊，市晚鬻蔬遲。
子美猶如此，翻然不敢悲。

譯文：

如今荊州城還沒有解除敵軍的圍困，我只能在這小小的縣城裏搭起茅草屋居住。

我勉強擠出笑容去面對那些當官的人，心甘情願忍受像野鶴般自在生活之人的嘲笑，因爲我沒能過上那樣自由的日子。

在這江邊的春天裏，漁夫們把漁網撒得又寬又大，想要捕獲更多的魚；集市到了傍晚，賣菜的人還在不緊不慢地賣着蔬菜。

詩聖杜甫當年也是如此艱難困苦，我看看他的遭遇，頓時情緒一轉，不敢再爲自己的處境悲傷了。