梁燭處士辭金陵相國杜公歸舊山因以寄贈

唐代 • 鄭谷

相庭留不得，江野有苔磯。
兩浙尋山徧，孤舟載鶴歸。
世間書讀盡，雲外客來稀。
諫署搜賢急，應難惜布衣。

譯文：

在宰相的府邸終究沒能留住您，您還是要回到那江邊山野有着佈滿青苔的石磯之處。

您已經踏遍了兩浙的青山，如今駕着一葉孤舟，帶着仙鶴歸返舊山。

您把世間的書籍幾乎都讀遍了，那雲霧繚繞的山間很少有客人來訪。

如今諫署正急切地搜尋賢才，恐怕難以再讓您一直穿着平民的衣服隱居下去啦。