兴州东池

唐代 • 郑谷

南连乳郡流，阔碧浸晴楼。
彻底千峰影，无风一片秋。
垂杨拂莲叶，返照媚渔舟。
鉴貌还惆怅，难遮两鬓羞。

译文：

兴州东池的水向南一直连接着乳郡的水流，那一片开阔碧绿的池水几乎都要漫到晴朗天空下的楼阁边了。

清澈的池水之中，清晰地倒映着周围千万座山峰的影子，水面上风平浪静，宛如一幅宁静的秋日画卷。

池边低垂的杨柳枝条轻轻拂过莲叶，夕阳的余晖洒下，温柔地映照在渔舟上，让渔舟也显得格外妩媚动人。

我对着这如镜的池水审视自己的容貌，不禁心中惆怅不已，因为池水中清晰映出我两鬓斑白的模样，这衰老之态实在难以遮掩，让我满心羞惭。