興州東池

唐代 • 鄭谷

南連乳郡流，闊碧浸晴樓。
徹底千峯影，無風一片秋。
垂楊拂蓮葉，返照媚漁舟。
鑑貌還惆悵，難遮兩鬢羞。

譯文：

興州東池的水向南一直連接着乳郡的水流，那一片開闊碧綠的池水幾乎都要漫到晴朗天空下的樓閣邊了。

清澈的池水之中，清晰地倒映着周圍千萬座山峯的影子，水面上風平浪靜，宛如一幅寧靜的秋日畫卷。

池邊低垂的楊柳枝條輕輕拂過蓮葉，夕陽的餘暉灑下，溫柔地映照在漁舟上，讓漁舟也顯得格外嫵媚動人。

我對着這如鏡的池水審視自己的容貌，不禁心中惆悵不已，因爲池水中清晰映出我兩鬢斑白的模樣，這衰老之態實在難以遮掩，讓我滿心羞慚。