曲江

唐代 • 郑谷

细草岸西东，酒旗遥水风。
楼台在烟杪，鸥鹭下沙中。
翠幄晴相接，芳洲夜暂空。
何人赏秋景，兴与此时同。

译文：

在曲江两岸的西边和东边，细细的小草生长着。远处水面上，微风轻轻拂动着酒旗。
那亭台楼阁仿佛矗立在云烟的顶端，若隐若现。江中的鸥鹭此时正纷纷飞落，栖息在下边的沙滩之中。
白天的时候，两岸翠绿的树木相互连接，就像翠色的帐幕一般。而到了夜晚，那花草繁茂的小洲就暂时变得空寂无人。
不知道此刻会是哪个人在欣赏这秋日的美景呢，他的兴致会不会和我在这时候的心境相同呀。