水軒

唐代 • 鄭谷

日日狎沙禽，偷安且放吟。
讀書老不入，愛酒病還深。
歉後爲羈客，兵餘問故林。
楊花滿牀蓆，搔首度春陰。

譯文：

我每天都與沙灘上的水鳥親暱相伴，貪圖一時的安逸自在，盡情地放聲吟唱。

我一直讀書，可到老了也沒有什麼長進；我喜愛飲酒，結果病情反而更加嚴重了。

遭遇歉收年成之後，我成了漂泊在外的旅人；戰亂平息後，我便打聽故鄉山林的情況。

那楊花飄落在我的牀蓆之上，我撓着頭髮，就這樣度過了這春日陰沉的時光。