幹符丙申歲奉試春漲曲江池

唐代 • 鄭谷

王澤尚通津，恩波此日新。
深疑一夜雨，宛似五湖春。
泛灩翹振鷺，澄清躍紫鱗。
翠低孤嶼柳，香失半汀蘋。
鳳輦尋佳境，龍舟命近臣。
桂花如入手，願作從遊人。

譯文：

當今君王的恩澤就像通暢的江河，這恩澤的波光在今日顯得格外新鮮。
我深深懷疑是一整夜的春雨降臨，眼前這曲江池的景象宛如太湖春日般美好。
波光粼粼的水面上，白鷺翹着羽翼在嬉戲；澄澈的池水中，紫色的魚兒歡快地跳躍。
孤立小島上的柳樹，枝條低垂彷彿翠色慾滴；水中小洲上的蘋草，香氣似乎都消散在這春景之中。
皇帝坐着華麗的鳳輦來尋覓這美好的景緻，還命令親近的大臣們一同登上龍舟遊覽。
要是我能像獲得桂花般得到君王的賞識，那我甘願成爲隨駕遊玩的一員。