早入諫院二首 二

唐代 • 鄭谷

紫雲重疊抱春城，廊下人稀唱漏聲。
偷得微吟斜倚柱，滿衣花露聽宮鶯。

譯文：

紫色的雲霞層層疊疊，溫柔地環抱着這座春日裏的都城。長長的迴廊上行人稀少，只有那報時的漏聲在寂靜中悠悠傳唱。

我趁着這難得的片刻，悄悄吟詠着詩句，身子斜靠在柱子上。不知不覺間，晶瑩的花露沾溼了我的衣裳。我靜靜地聆聽着，聽那宮中黃鶯婉轉的啼鳴聲。