贈下第舉公

唐代 • 鄭谷

見君失意我惆悵，記得當年落第情。
出去無憀歸又悶，花南慢打講鐘聲。

譯文：

看到你科舉落第、心灰意冷，我內心滿是惆悵。因爲我還記得當年自己落第時的情形。

落第後，你出門去，心中沒着沒落，毫無興致；回到住處，又煩悶不已。只能在那花叢南邊，慢悠悠地敲響講經堂的鐘聲，以此來打發這失意的時光。