次韻和禮部盧侍郎江上秋夕寓懷

唐代 • 鄭谷

盧郎到處覺風生，蜀郡留連亞相情。
亂後江山悲庾信，夜來煙月屬袁宏。
夢歸蘭省寒星動，吟向莎洲宿鷺驚。
未脫白衣頭半白，叨陪屬和倍爲榮。

譯文：

盧侍郎所到之處彷彿都有清風拂動，在蜀郡時與亞相結下深厚情誼，讓人留連不已。

歷經戰亂，這破碎的江山就像當年讓庾信悲嘆的景象一樣；而這夜晚的煙霧和月色，好似是爲袁宏這樣的才子所準備。

你在夢中回到朝廷，寒夜的星辰似乎也隨之而動；你對着長滿莎草的沙洲吟詩，連棲息的白鷺都被驚動。

我還未脫去白衣（未入仕途），頭髮卻已半白，能有幸與您唱和，我倍感榮幸。