錦二首 二

唐代 • 鄭谷

文君手裏曙霞生，美號仍聞借蜀城。
奪得始知袍更貴，著歸方覺晝偏榮。
宮花顏色開時麗，池雁毛衣浴後明。
禮部郎官人所重，省中別佔好窠名。

譯文：

就像卓文君手中織出如清晨雲霞般絢麗的錦緞一樣，這錦緞美好的名號還聽說取自蜀城。

當人們得到這錦袍之後，才知道它越發珍貴，穿上它回去，才感覺這白晝都格外榮耀。

它的色彩就如同宮中盛開的花朵般豔麗，又恰似池中的大雁沐浴後那光鮮亮麗的羽毛。

掌管禮儀、貢舉的禮部郎官被人們敬重，這錦袍就像在尚書省中獨佔了那美好的名號一樣，備受矚目。