將之瀘郡旅次遂州遇裴晤員外謫居於此話舊淒涼因寄二首 一

唐代 • 鄭谷

誰解登高問上玄，謫仙何事謫詩仙。
雲遮列宿離華省，樹蔭澄江入野船。
黃鳥晚啼愁瘴雨，青梅早落中蠻煙。
不知幾首南行曲，留與巴兒萬古傳。

譯文：

有誰能登上高處去詢問上天呢？當年謫仙李白被貶，如今這詩仙一般的裴晤員外又爲何也遭貶謫啊。

烏雲遮蔽了星辰，就如同您從朝廷的重要官署被貶離京。您一路前行，樹蔭籠罩着清澈的江水，您坐上駛向郊野的小船。

傍晚時分，黃鳥悲啼，彷彿也在爲這瀰漫着瘴氣的風雨而哀愁；青梅過早地掉落，置身於南方山林的氤氳煙霧之中。

不知道您在這南行途中寫下了多少動人的詩篇，這些詩篇是否會流傳下來，被巴地的人們千古傳頌呢。