蜀中三首 一
马头春向鹿头关，远树平芜一望闲。
雪下文君沽酒市，云藏李白读书山。
江楼客恨黄梅后，村落人歌紫芋间。
堤月桥灯好时景，汉庭无事不征蛮。
译文：
春日里，我骑着马朝着鹿头关前行。极目远眺，远方的树木和平坦的草地，一切看起来是那么闲适安然。那白雪覆盖之下，是卓文君当年卖酒的地方；云雾缭绕之中，隐藏着李白曾经读书的山峦。
在江楼上，我满怀羁旅愁恨，此时黄梅雨已经停歇。村落间，人们在紫芋地里欢快地唱着歌。堤坝上明月高悬，桥边灯火闪烁，好一派美妙的时光景致。然而，朝廷此时太平无事，却依旧不断地征讨边疆的少数民族。