蜀中三首 一

唐代 • 鄭谷

馬頭春向鹿頭關，遠樹平蕪一望閒。
雪下文君沽酒市，雲藏李白讀書山。
江樓客恨黃梅後，村落人歌紫芋間。
堤月橋燈好時景，漢庭無事不徵蠻。

譯文：

春日裏，我騎着馬朝着鹿頭關前行。極目遠眺，遠方的樹木和平坦的草地，一切看起來是那麼閒適安然。那白雪覆蓋之下，是卓文君當年賣酒的地方；雲霧繚繞之中，隱藏着李白曾經讀書的山巒。

在江樓上，我滿懷羈旅愁恨，此時黃梅雨已經停歇。村落間，人們在紫芋地裏歡快地唱着歌。堤壩上明月高懸，橋邊燈火閃爍，好一派美妙的時光景緻。然而，朝廷此時太平無事，卻依舊不斷地征討邊疆的少數民族。