少华甘露寺

唐代 • 郑谷

石门萝径与天邻，雨桧风篁远近闻。
饮涧鹿喧双派水，上楼僧蹋一梯云。
孤烟薄暮关城没，远色初晴渭曲分。
长欲然香来此宿，北林猿鹤旧同群。

译文：

石门和那爬满藤萝的小径仿佛与天相邻，雨中的桧树、风中的竹子，那声音从远近各处传来，都能清晰地听闻。
到山涧饮水的鹿群，喧闹声在两条溪流交汇的地方回荡；上楼的僧人仿佛踏在一梯云朵之上，缓缓而行。
傍晚时分，那一缕孤烟在关城的方向渐渐消散不见；雨过初晴，远处的景色清晰起来，渭水曲折的地方也能分辨。
我长久以来都想着带着香烛来这里住宿，北边树林里的猿猴和仙鹤，它们可都是我旧日的同伴啊。