送田光

唐代 • 鄭谷

九陌低迷誰問我，五湖流浪可悲君。
著書笑破蘇司業，賦詠思齊鄭廣文。
理棹好攜三百首，阻風須飲幾千分。
耒陽江口春山綠，慟哭應尋杜甫墳。

譯文：

在這繁華卻又讓人迷茫的京都大道上，冷冷清清，有誰會來關心我呢？而你卻要像漂泊在五湖的遊子一樣，四處流浪，這實在是令人爲你感到悲傷。

你著書立說的才情極高，足以讓蘇司業那樣的人都爲之折服、自嘆不如；你賦詩詠詞的能力也很強，一心想要與鄭廣文相媲美。

你整理好船槳準備遠行的時候，最好帶上自己創作的三百首詩篇。要是遇到狂風阻攔行程，就痛痛快快地喝上幾千分美酒。

當你到了耒陽江口，那裏春日的山巒一片翠綠，你也許會像當年人們憑弔杜甫一樣，到杜甫的墳前慟哭緬懷。