作尉鄠郊送进士潘为下第南归

唐代 • 郑谷

归去宜春春水深，麦秋梅雨过湘阴。
乡园几度经狂寇，桑柘谁家有旧林。
结绶位卑甘晚达，登龙心在且高吟。
灞陵桥上杨花里，酒满芳樽泪满襟。

译文：

你要回到宜春去了，那时春天的江水已涨得很深。麦子成熟的时节，伴着梅雨，你会路过湘阴。

你的家乡好几次遭遇了疯狂的贼寇，不知道谁家还留存着过去栽种的桑柘树林。

我身为小小县尉，官位卑微，甘愿晚些获得显达。而你一心想要登龙门（考取功名），暂且高声吟诗抒发情怀吧。

在灞陵桥上，杨花纷飞，我为你斟满美酒，可泪水却禁不住湿透了衣襟。