所知從事近藩偶有懷寄

唐代 • 鄭谷

官舍種莎僧對榻，生涯如在舊山貧。
酒醒草檄聞殘漏，花落移廚送晚春。
水墨畫松清睡眼，雲霞仙氅掛吟身。
霜臺伏首思歸切，莫把漁竿逐逸人。

譯文：

友人在官署裏種植着莎草，閒暇時與僧人對榻而眠，生活雖然清苦，卻如同在故鄉的山中一般自在。

醉酒醒來之後，趁着殘夜未消，匆忙起草檄文，只聽得更漏聲聲。晚春時節，落花紛紛，有人挪動餐食，彷彿在送別這即將逝去的春光。

看着那水墨畫中的松樹，清新的畫面讓自己睡眼爲之一醒。身上披着如同雲霞般的仙氅，在吟詩時更添幾分飄逸。

友人在御史臺低頭做事，思鄉思歸之情急切。可不要只顧着拿着漁竿去追隨那些隱逸之人的生活，還是要記得自己的職責呀。