巴江

唐代 • 鄭谷

亂來奔走巴江濱，愁客多於江徼人。
朝醉暮醉雪開霽，一枝兩枝梅探春。
詔書罪己方哀痛，鄉縣徵兵尚苦辛。
鬢禿又驚逢獻歲，眼前渾不見交親。

譯文：

在這兵荒馬亂的年月，我一路奔逃來到了巴江邊上。這江邊愁苦的旅人啊，比當地的居民還要多。

從早到晚，我都沉醉在這醉鄉之中。等到大雪初晴，放眼望去，那一支兩支的梅花已然在探尋着春天的氣息。

朝廷下了詔書，爲自己的過錯而哀傷悲痛。可家鄉那邊，徵兵的事務依舊讓百姓們困苦不堪。

我兩鬢頭髮稀疏，又驚覺新的一年已經到來。抬眼望去，周圍竟看不到一個親朋好友。