訪題表兄王藻渭上別業

唐代 • 鄭谷

桑林搖落渭川西，蓼水瀰瀰接稻泥。
幽檻靜來漁唱遠，暝天寒極雁行低。
濁醪最稱看山醉，冷句偏宜選竹題。
中表人稀離亂後，花時莫惜重相攜。

譯文：

在渭水西邊，桑葉飄零，桑林呈現出一片蕭索的景象。蓼草生長的水邊，水波盪漾，與那滿是稻泥的田地相連。

我靜靜地倚靠在幽靜的欄杆旁，遠處傳來魚兒遊動的聲響，彷彿在低吟淺唱。天色漸暗，寒冷籠罩着大地，一行大雁在低空緩緩飛過。

這渾濁的美酒，最適合在觀賞山色時痛飲，直喝到酩酊大醉。那些清冷的詩句，最適宜在竹林中挑選一片竹子題寫下來。

經歷了離亂之後，表親的人已經越來越少了。在這繁花盛開的時節，可不要吝惜再次攜手相聚啊。