槐花

唐代 • 鄭谷

毿毿金蕊撲晴空，舉子魂驚落照中。
今日老郎猶有恨，昔年相虐十秋風。

譯文：

細長柔軟的金色槐花花蕊，好似要撲向晴朗的天空。那槐花飄落的樣子，彷彿讓離人的魂魄在落日餘暉中都受到了驚擾。

如今我這老頭子心中依舊留有遺憾，回想起當年，這惱人的秋風年年摧殘着槐花，也折磨了我整整十個年頭啊。