借薛尚書集

唐代 • 鄭谷

江天冬暖似花時，上國音塵杳未知。
正被蟲聲喧老耳，今君又借薛能詩。

譯文：

冬日裏，江邊天空一片開闊，氣候溫暖宜人，就好像春天花開的時節一樣。可我身處此地，對於京城的消息卻一點兒都不知道，音信渺茫啊。
我正被耳邊蟲子嘈雜的叫聲吵得心煩，這時候您卻又來跟我借薛能的詩集。