春晚懷進士韋澹

唐代 • 崔塗

故里花應盡，江樓夢尚殘。
半生吟欲過，一命達何難。
特立珪無玷，相思草有蘭。
二年春悵望，不似在長安。

譯文：

故鄉家中的花兒應該都已經凋謝了吧，我在江邊樓閣上的夢還殘留着一些片段。

半輩子都在吟詩中度過，可想要謀得一官半職又談何容易。

你品行高潔，就像那純淨無瑕的美玉；我對你的思念，就如同香草中的幽蘭，芬芳且深沉。

這兩年春天，我滿心惆悵地眺望遠方，這種感受和在長安時完全不一樣了。