喜友人及第

唐代 • 崔塗

孤吟望至公，已老半生中。
不有同人達，兼疑此道窮。
只應才自薄，豈是命難通。
尚激摶溟勢，期君借北風。

譯文：

我獨自吟詩，滿心期待着科舉能公平公正，可半生時光已經過去，我也漸漸老去。
要是沒有志同道合的友人能夠科舉得中，我甚至都要懷疑這科舉之路是不是已經走到盡頭了。
我覺得只可能是自己才學淺薄，哪裏是命運不通達呢。
我依舊懷着像大鵬展翅搏擊滄海的壯志豪情，期待着你能借我一陣“北風”，助我實現理想。