幽蘭

唐代 • 崔塗

幽植衆寧知，芬芳只暗持。
自無君子佩，未是國香衰。
白露沾長早，春風到每遲。
不如當路草，芬馥欲何爲。

譯文：

幽靜處生長的蘭花，衆人又有誰知道它呢？它獨自默默地持守着自身的芬芳。

雖然沒有君子把它作爲佩飾，但這並不意味着它作爲“國香”的品質就有所衰減。

白露常常沾溼它身旁的長草，春風每次到來也總是很遲緩。

唉，它還不如生長在大路邊的小草呢，獨自散發着香氣又有什麼用呢？