贈漁者

唐代 • 韓偓

個儂居處近誅茅，枳棘籬兼用荻梢。
盡日風扉從自掩，無人筒釣是誰拋。
城方四面牆陰直，江闊中心水脈坳。
我亦好閒求老伴，莫嫌遷客且論交。

譯文：

這位漁人居住的地方靠近剛割過茅草之處，他用枳棘編成籬笆，還摻雜着荻草的末梢。

一整天那風吹着柴門，就那麼自然地開合掩閉着，也不見有人在，可那插在岸邊的釣筒又是誰拋下的呢？

城郭呈四方形，城牆的影子直直地投在地上，江面十分寬闊，江中心的水脈形成了凹陷。

我自己也喜愛閒適的生活，想找個老夥伴，你可別嫌棄我這個被貶謫的人，咱們交個朋友吧。