柳

唐代 • 韩偓

一笼金线拂弯桥，几被儿童损细腰。
无奈灵和标格在，春来依旧褭长条。

译文：

那柳树垂下的枝条宛如一笼金黄的丝线，轻轻拂过弯弯的小桥。好几次，它那纤细的柳枝差点被调皮的儿童给折断损坏。
不过，这柳树有着灵和殿柳般美好的风姿品格，哪怕历经磨难，每当春天来临，它依旧能摇曳着细长的枝条，展现出勃勃生机。