柳

唐代 • 韓偓

一籠金線拂彎橋，幾被兒童損細腰。
無奈靈和標格在，春來依舊褭長條。

譯文：

那柳樹垂下的枝條宛如一籠金黃的絲線，輕輕拂過彎彎的小橋。好幾次，它那纖細的柳枝差點被調皮的兒童給折斷損壞。
不過，這柳樹有着靈和殿柳般美好的風姿品格，哪怕歷經磨難，每當春天來臨，它依舊能搖曳着細長的枝條，展現出勃勃生機。