社后

唐代 • 韩偓

社后重阳近，云天澹薄间。
目随棋客静，心共睡僧闲。
归鸟城衔日，残虹雨在山。
寂寥思晤语，何夕款柴关。

译文：

春社过后，重阳节也快要到了，天空中云淡风轻。
我的目光随着对弈的人安静地移动，内心就像那熟睡的僧人一样闲适。
归巢的鸟儿在夕阳余晖里，仿佛是被城市衔着一般；残留在山间的彩虹，说明刚刚这里下过雨。
我此时满心寂寥，渴望能与人畅快交谈，不知道哪一天能有朋友来叩响我的柴门。