社後

唐代 • 韓偓

社後重陽近，雲天澹薄間。
目隨棋客靜，心共睡僧閒。
歸鳥城銜日，殘虹雨在山。
寂寥思晤語，何夕款柴關。

譯文：

春社過後，重陽節也快要到了，天空中雲淡風輕。
我的目光隨着對弈的人安靜地移動，內心就像那熟睡的僧人一樣閒適。
歸巢的鳥兒在夕陽餘暉裏，彷彿是被城市銜着一般；殘留在山間的彩虹，說明剛剛這裏下過雨。
我此時滿心寂寥，渴望能與人暢快交談，不知道哪一天能有朋友來叩響我的柴門。