闲居

唐代 • 韩偓

厌闻趋竞喜闲居，自种芜菁亦自锄。
麋鹿跳梁忧触拨，鹰鹯搏击恐麤疎。
拙谋却为多循理，所短深慙尽信书。
刀尺不亏绳墨在，莫疑张翰恋鲈鱼。

译文：

我厌烦了那些追名逐利的事情，满心欢喜地过着闲居的日子，自己种下芜菁，也自己动手锄草。

我就像隐居山林的麋鹿一样，害怕被人无端地惊扰冒犯；又像那在空中搏击的鹰鹯，担心行事会出现疏忽差错。

我虽谋略笨拙，却大多遵循事理；我深感惭愧的是，我有个缺点，就是过于相信书本上的道理。

我为人做事始终坚守准则，就像工匠用刀尺时不偏离绳墨一样，可别怀疑我像张翰那样，仅仅是贪恋故乡的鲈鱼美味而选择隐退啊。